Using a combination of sensorial and analytical data, researchers have determined which plant-based burgers smell most like actual beef