In his third book, Zao Fan, Michael Zee expresses his love of China's take on the first meal of the day