As restaurants begin to reopen across the country, more than half of Canadians say they aren't ready to return, according to a new survey