Whether they sit on your countertop or bedside table, these 10 cookbooks capture the essence of what makes restaurants so special