Meat substitutes are on average 38 per cent more expensive than their animal counterparts, according to a new report