From a culinary journey through the Himalayas to a mother-daughter lesson in stress-free cooking, here are 14 of the year's best cookbooks