Adrian Miller examines the African American roots of a culinary cornerstone in his third book, Black Smoke